Uncategorized

দেস্তান ভলিউম ২১ বাংলা সাবটাইটেল

Design 21 Bangla Subtitles

Destan Episode 21 Bangla Subtitles

দেস্তান ভলিউম ২১ বাংলা সাবটাইটেল

Destan Bolum 21 Bangla Subtitles

Facebook Page

2260 এইভাবে, বেহালাবাদকের কাছে প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, বে রুডেগার তার ঢাল উপরে তুলেছিলেন, সেই যোদ্ধার রক্ত, বীরদের কাছে অদ্ভুত, ফুটতে শুরু করেছিল; তিনি আর দেরি করেননি, কিন্তু বারগুন্ডিয়ানদের আক্রমণ করেছিলেন, ঠিক যেমন সাহসিকতার সাথে, ধনী মার্কগ্রাফ তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করতে রওনা হন।   2261 ভলকার এবং হেগেন বেস কাছে থেকে প্রত্যাহার করে নেন, ইয়ামান জুটি তাকে এভাবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল; কিন্তু সেখানে অন্য কোনো বীর ছিল না, রুডেগার সংঘর্ষে খুব কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছিলেন। Destan Episode 18 Bangla Subtitle It’s Free গুন্থার এবং গার্নট রক্তপাতের মাধ্যমে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন। গিসেলের পিছনে দাঁড়াল, যা ঘটেছিল তা পছন্দ করত না; কারণ আপনি আরও বাঁচতে চান রুদেগার তার সামনে উপস্থিত হননি, তিনি বাহাদীরের কাছ থেকে দূরে দাঁড়িয়েছিলেন।   

2263 রুডেগারের লোকেরা শত্রুর বিরুদ্ধে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল, তারা যুদ্ধ করেছিল, তাদের সবা Destan Episode 18 Bangla Subtitleই তার পরে, সাহসিকতার সাথে এবং সাহসিকতার সাথে। তাদের ধারালো তলোয়ার তাদের অস্ত্র চুরি করেছে, তারা তাদের সাজানো ঢাল, তাদের চকচকে শিরস্ত্রাণ ছিঁড়ে ফেলেছে।

 

2264 যুদ্ধে ক্লান্ত অতিথিরাও পোচলার্নের সাহসীদের উপর অনেক আঘাত করেছিল; বাতাসে তলোয়ার বাঁশি। বারগুন্ডিয়ানরা লড়াইয়ে তাদের সুনাম পেয়েছিল।

Destan 21 Bangla Subtitles

 

2265 রুডেগারের লোকেরা হলের মধ্যে এসেছিল, ভলকার এবং হেগেন ছুটে এসে তাদের বিরোধিতা করেছিলেন; তারা তাদের সবার সাথে যুদ্ধ করেছে, একজন ছাড়া, তারা হেলমেটের নীচে তরবারির আঘাতে প্রচুর রক্তপাত করেছে।  

2266 এত তরবারির ঝনঝন শব্দে কী অপ্রতিরোধ্য আওয়াজ! অনেকগুলো ঢালের উপরের বাকল ভেঙ্গে গেছে, তারা বেরিয়ে এসে লাফ দিয়ে বেরিয়ে এসেছে; ঢালের সমস্ত অলঙ্কার ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, মাটিতে রক্তে ভেসে গেল। দুই পক্ষের এটা এত প্রচণ্ড, এত প্রচণ্ডভাবে ধাক্কা খেয়েছে, আর কখনো দেখা যাবে না।  

 

2267 Pöchlarn-এর প্রভু এসেছিলেন এবং সেখানে গিয়েছিলেন, সামনে পিছনে বীরত্ব দেখিয়েছিলেন, তিনি লড়াইয়ে তাঁর দক্ষতা দেখিয়েছিলেন; সেদিন, সাহসী বে রুদেগার প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি কিছুতেই জেতেননি।

 

2268 গুন্থার এবং গেরনোট হ্যান্স পাশাপাশি দাঁড়িয়েছিলেন, উভয়েই লড়াইয়ে অনেক প্রাণ নিয়েছিলেন। গিসেলের এবং ড্যাঙ্কওয়ার্ট ক্রমাগত লোকদের অন্য দিকে পাঠাচ্ছিলেন যাতে ঈশ্বর করুণা ছাড়াই বিচার করেন।

 

2269 মার্কগ্রাফ দেখাচ্ছিল, বন্ধু থেকে শত্রু, যে নিস একটি অসাধারণ আশীর্বাদ। আরে যাও! কত বীরত্বের মার! বারগুন্ডিয়ানদের একজন এটি দেখেছিল, সে খুব রেগে গিয়েছিল, সে তার কাছে গিয়েছিল, এবং মৃত্যু এসে গেছে। Rüdeger এর পাশে। Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2270 গের্নটকে দংশন করা হয়েছিল। তিনি বাহাদিরকে ডাকলেন, তিনি এই কথাগুলি বললেন: “হে সর্বশ্রেষ্ঠ রুদেগার!

আমার লোকটি যে প্রায় কোমা থেকে বেঁচে গিয়েছিল, এটি আমার ভিতরে আঘাত করেছিল, এইভাবে আমি এটি দেখতে পাই; আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি এটা সহ্য করব না।  

2271 এখন আপনি আপনার উপহার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে, আপনি আপনার আত্মা দিয়েছেন তরবারি দ্বারা! তুমি কি তোমার হাত দিয়ে আমার অনেক কমরেডকে হত্যা করোনি, এসো, মহীয়সী বীর, আমার দিকে, আমি প্রমাণ কর যে আমি তোমার উপহারের যোগ্য।” Destan 21 Bangla Subtitles  

2272 মার্কগ্রাফ, পথের সাথে লড়াই করে, তাকে আটকে ফেলল; অনেক সাহসী পুরুষের বর্ম যারা তাদের পথে পড়েছিল তাদের চকচকে হারিয়েছিল, তাদের ছিটে যাওয়া লাল রক্ত ​​থেকে। গৌরবের লোভে দুজনেই একে অপরকে আক্রমণ করেছে; গুরুতর আঘাত এড়াতে তারা ঢাল দিয়ে তাদের দেহ রক্ষা করেছিল।

2273 এটি এতই ধারালো ছিল যে তাদের উভয়ের তলোয়ার, ঢাল এবং হেলমেট খুব একটা লাভজনক ছিল না। কিছুক্ষণ পরেই, রুডেগার একটি তলোয়ার দিয়ে গের্নটকে আঘাত করে, শক্ত হেলমেটটি খুলে যায়, ক্ষত থেকে রক্ত ​​বের হয়; কিন্তু, সেই আহত বীর নিজের প্রতিশোধ নিল।Destan 21 Bangla Subtitles

2274 রুডেগারের উপহার তার তলোয়ারটি উঁচুতে তুলেছিল, তিনি খুব খারাপভাবে আহত হয়েছিলেন, এবং যখন তিনি এমন অবস্থায় ছিলেন, তখন একটি আঘাত লেগেছিল যে উজ্জ্বল ঢালের উপর, তলোয়ারটি ঢালটি অতিক্রম করে এবং লাগামটি কেটে দেয়, আরও গভীরে নেমে যায়, প্রাণহীন হয়ে পড়ে। মাটিতে, গোটেলিন্ডের লোক।Destan 21 Bangla Subtitles

2275 উপহার দেওয়ার মতো খারাপ পুরস্কার তিনি কখনও খুঁজে পাননি। তিনি মাটিতে শুয়ে ছিলেন, এখন তারা দুজন সম্ভ্রান্ত। তারা একে অপরের হাতে লড়াইয়ে প্রাণ হারিয়েছে। হেগেন এই মহা বিপর্যয় দেখে ক্রোধান্বিত হলেন।  

2276 সাহসী ট্রনেক নেটিভ বলেছিলেন: “আমাদের উপর একটি বিপর্যয় এসেছে। মারা যাওয়া এই দুজনকে হারিয়ে আমরা এতটাই কষ্ট পেয়েছি যে মানুষ বা দেশ কেউই তা সামলাতে পারে না। এটা এখন আমাদের হাতে, রুডেগারের লোকেরা!”

 

2277 উভয় পক্ষের, তাদের প্রত্যেকে একে অপরের দ্বারা ভালভাবে বিক্ষুব্ধ ছিল, এত যোদ্ধা যারা তখন পর্যন্ত আহত হয়নি। তিনি আঘাত পেয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়েন, যদিও তিনি সুস্থ হতে পারেন, তিনি মাটিতে রক্তের পুকুরে ডুবে যান।Destan 21 Bangla Subtitles

2278Destan 21 Bangla Subtitlesগিসেলহের বলেন, “হায় আমার ভাইয়ের জন্য যিনি নিহত হয়েছেন, আমি সবসময় দুঃখজনক খবর পাই। আমি আমার শাশুড়ির জন্য সর্বদা শোক করব, দু’দিকেই বিপর্যয় নেমেছে, দু’দিকেই যন্ত্রণা পড়েছে।”

2279 মাটিতে, হান্স যখন এটি দেখেছিল, তখন বারগুন্ডিয়ানরা তাদের মৃত দুই প্রেমিককে অল্প সময়ের মধ্যে নিয়ে গিয়েছিল। তাদের একজনও বাঁচেনি। Destan 21 Bangla Subtitles

2280 Gunther এবং Giselher, তাদের সাথে Hagen তারাও মূল্যবান, Dankwart এবং বেহালাবাদক তারা সেই জায়গায় গিয়েছিলেন যেখানে তারা দুজনেই মৃত অবস্থায় পড়েছিল, অশ্রু বন্যায় পরিণত হয়েছিল।

2281Destan 21 Bangla Subtitles তরুণ গিসেলহার তারপর মেঝে নিলেন, বলেছেন: “মৃত্যু আমাদের প্রিয় সম্পদ চুরি করেছে; আসুন কাঁদি, কমরেডস, আসুন খোলা জায়গায় যাই, চলুন যুদ্ধে ক্লান্ত হয়ে আমাদের শরীরের বর্মকে প্রবাহিত বাতাসের বিরুদ্ধে শীতল করি।

 

আমার মনে হয় ঈশ্বর আমাদের বেশি দিন বাঁচতে দেবেন না।”  

 

2282 দেখা গেল, কিছু সাহসী বসে আছে আর কেউ কুঁকড়ে আছে। আবারও তারা লড়াই বন্ধ করে দিয়েছিল, আপাতত সব রুডেগার মারা গিয়েছিল। মারামারির হাঙ্গামা শেষ হয়ে গেল; নীরবতার কারণে হাতুন মেজাজ হারিয়ে ফেলে।  

 

2283 Kriemhild কথা বললেন, তিনি বলেন: “আমি আবার চিন্তিত; তাদের কথা বলতে অনেক সময় লেগেছে। আমি ভয় করি রুডেগার আমাদের শত্রুদের তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে ছেড়ে দেবে; এটাই তার উদ্দেশ্য হওয়া উচিত।

 

2284 Etzel খান কি করেছেন, তার প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ করে আমাদের অনুগ্রহ? সে আমাদের প্রতিশোধ কোথায় নেবে? যেখানে শান্তি প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করা হচ্ছে।” বেহালাবাদক ভলকার কাছাকাছি হাতুনের কথা শুনেছিলেন, তিনি দ্রুত উত্তর দিয়েছিলেন:  

2285 Destan 21 Bangla Subtitles “কুৎসিত শব্দ হাতুনের মুখে শোভা পায় না। মিথ্যা বলুন, তাই বলতে গেলে, আপনি একজন মহান খানের স্ত্রী সেন রুদেগার সম্পর্কে তার কথায় খারাপভাবে মিথ্যা বলেছেন। সমঝোতার কোনো প্রচেষ্টা ছিল না;

2286 Etzel তিনি যা আদেশ করেছিলেন ঠিক তাই করেছিলেন; এইভাবে, মৃতরা এখন এখানেই পড়ে আছে। আপনার ডান এবং বাম দিকে তাকান, অন্যদের মধ্যবর্তী আদেশ দিতে; রুডেগার তার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত বিশ্বস্ততার সাথে আপনার সেবা করেছেন।

Destan 21 Bangla Subtitles

 

2287 আপনি যদি আমার কথা বিশ্বাস না করেন তবে এখানে এসে দেখুন! ভদ্রমহিলাকে অভিশাপ দাও, তারা তার মৃতদেহকে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়েছিল যেখানে এটজেল হান এবং তার রুডেগারের বীররা দেখতে পায়। এক অভূতপূর্ব শোকের ছায়া নেমে আসে সবার ওপর। Watch all Bangla Episode

2288 Destan 21 Bangla Subtitles কোন লেখক লিখতে, ব্যাখ্যা করতে সক্ষম নয়, যখন তারা দেখেন মার্কগ্রাফের মৃতদেহ বহন করা হচ্ছে, তার মহিলা এবং তার পুরুষ, তার ভিতরটা ছিঁড়ে গেছে, সবাই হাহাকার করছে।Destan Episode 20 Bangla Subtitles  

 

2289 Destan Episode 18 bangla Subtitle তিনি তার হৃদয়ে এতটাই আটকে ছিলেন যে এটজেল খানের প্রচণ্ড ব্যথা অনুভব করলেন, তিনি হাহাকার করলেন না, তিনি সিংহের কণ্ঠে গর্জন করলেন; ক্রিমহিল্ডের হাহাকার ধ্বনিত হল; উভয় রুডেগারের মৃত্যুর কারণের জন্য অপরিমেয়ভাবে শোক প্রকাশ করেছেন।  

ডাইট্রিচের সমস্ত যোদ্ধারা কেমন আছেন নিহত Destan 21 Bangla Subtitles 2290 চিৎকার, কান্না, আহুজার সিংহাসনে আরোহণ করে, সারা এবং এর দুর্গগুলি ধ্বনিত হয়ে বেজে ওঠে। ভেরোনার ডিট্রিচের এক সৈনিক একথা শুনেছিল, সে তার খানকে জানিয়েছিল যে সে দ্রুত শুনেছে।

2291 তিনি তাকে বলেছিলেন: “আমার কথা শোন, ডিয়েট্রিচ হান! এমন কান্না আমি জীবনে শুনিনি, রাজপ্রাসাদের সবাই একজোট হয়ে কাঁদে। আমি মনে করি Etzel Han কিছু ঘটেছে. Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2292 নইলে সবাইকে এভাবে আইন করতে হবে কেন? হতে পারে সে আপনার দুঃসাহসী অতিথি ক্রিমহিল্ড এবং এটজেল খানের একজন বা অন্যটির শিকার হয়েছে; আর কি কারণে এমন বীর অশ্বারোহী এভাবে কাঁদবে, এভাবে কাঁদবে?”

 

2293 ভেরোনার সাহসী লোকটি এই কথাগুলি বলেছিলেন: “আপনি, আমার প্রিয় প্রাইভেটরা, আতঙ্কিত হবেন না, বিদেশী অতিথিদের খারাপভাবে বিচার করবেন না, মনে রাখবেন, বারগুন্ডিয়ানরা সমস্যায় রয়েছে। আমি তাদের বীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আপনাকে আক্রমণ করবে না, আসুন তাদের তাদের নিজস্ব ডিভাইসে ছেড়ে দিই।”  

2294 সাহসী উলফহার্ট বললেন: “আমি সেখানে যাব, আমাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে খুঁজে বের করতে দিন, তারা কী করেছে, আমি অবিলম্বে ফিরে আসব এবং আপনার কাছে খবরটি পৌঁছে দেব, আপনিও শিখবেন সেখানে কী ঘটছে।” Destan 21 Bangla Subtitles  

2295 ডায়েট্রিচ হান তার স্ট্রউটকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন: “কেউ পিছিয়ে না থাকলে রাগে যাওয়ার জন্য। একটি অভদ্র প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হলে, ওয়ারিয়র্স দ্রুত ওভারটেক করে। অন্য কেউ প্রশ্ন করার কাজটি করলে এটি আরও উপযুক্ত হবে।”Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2296 এর পরিবর্তে, তিনি হেলফেরিচকে এটজেলের লোক বা অতিথিদের জিজ্ঞাসা করতে পাঠিয়েছিলেন যাতে তিনি জানতে পারেন কী ঘটেছে। তিনিও গেলেন, Etzel এর পুরুষদের মধ্যে একটি অভূতপূর্ব শোক ছিল। Destan 21 Bangla Subtitles  

 

 

2297 রাসূল জিজ্ঞেস করলেন, “এখানে কি হচ্ছে?” বলেছেন কেউ একজন তাকে বলেছিল: “আমরা হুন দেশে সুখী ছিলাম, এখন তার আর কোন চিহ্ন নেই; দেখুন, মাটিতে শুয়ে আছেন, রুডেগার, লর্ড পোচলার্ন, বার্গুন্ডিয়ানদের একজন তাকেও ভালোবাসত; Destan 21 Bangla Subtitles

 

Destan 21 Bangla Subtitles
2298 এছাড়া, তার একজন বীরও বেঁচে নেই। আরও শোকাবহ খবর সে নিতে পারত না; এত অনিচ্ছায় সে কোনো খবরও দেয়নি, ফেরার সময় দূত কাঁদলেন।Destan 21 Bangla Subtitles

2299 ডায়েট্রিচ তার দূতকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কি শিখলেন?” বলছে “আপনি এত হৃদয়ে কাঁদছেন কেন, সাহসী হেলফেরিচ?” তিনি কথা বললেন এবং বললেন, “আমি না কাঁদলেও কি করব, সর্বশক্তিমান সুলতান? বারগুন্ডিয়ানরা রুডেগারকে হত্যা করেছে।” 2

Destan 21 bangla
Destan 21 bangla

300 “ঈশ্বর নিষেধ করুন!” বীর ভেরোনা কাঁদলেন। “সর্বোত্তমভাবে, এটি ভাগ্য দ্বারা নেওয়া একটি ভয়ানক প্রতিশোধ, বা শয়তানের দুষ্টতা। এই ধরনের একটি ভাগ্য প্রাপ্য Rüdeger কি করেছেন? এছাড়াও, তিনি বারগুন্ডিয়ানদের সাথে ভাল সম্পর্ক রেখেছিলেন।”Destan 21 Bangla Subtitles

 

2301 সাহসী উলফহার্ট বলেছিলেন: “তারা তার প্রতি যা করেছে তা তাদের জীবন দিয়ে দিতে হবে; আমরা যদি এটা মাটিতে রেখে যাই, এটা আমাদের লজ্জা দেবে, রুদেগারের রক্ত; আমরা অতীতে অনেক সেবা দেখেছি, সেই সাহসী মানুষ।” তিনি একটি জানালার পাশে বসেছিলেন, তার হৃদয় সংকুচিত। তিনি মহান হিলডেব্র্যান্ডকে ডেকে পাঠালেন, এবং অতিথিদের কাছে পাঠালেন, “এবং তাদের জিজ্ঞাসা করুন, কী হচ্ছে?” বলেছেন

2303 নির্ভীক, বীর এবং প্রধান উপদেষ্টা তিনি তার সাথে তলোয়ার বা ঢালও নেননি। শান্তিদাতা সদয়ভাবে অতিথিদের কাছে যেতে বললেন; তার বোনের ছেলে তার সমালোচনা করেছে।  

2304 ইয়াভুজ উলফহার্ট বলেছিলেন: “যদি আপনি নিরস্ত্র যান, আপনি নিশ্চিতভাবে অপমানিত হবেন, আপনি লজ্জায় পিছিয়ে পড়বেন। সশস্ত্র হলে এমন মনোভাব ঘটবে না; আমি তাদের চিনি.”Destan 21 Bangla Subtitles  

2305 তিনি যুবকের পরামর্শ শুনেছিলেন, বৃদ্ধ তার অস্ত্রশস্ত্র নিয়েছিলেন। তার অজান্তেই, ডিয়েট্রিচের সমস্ত লোক তাকে দেখেছিল, সবাই সশস্ত্র।Destan 21 Bangla Subtitles বাহাদীর এতে বিরক্ত হয়েছিলেন, যদি এটি তার উপরে হত তবে তিনি যা করা হয়েছিল তা প্রতিরোধ করতেন।

Destan 21 bangla
Destan 21 bangla

2306 তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন, তোমাদের কি হয়েছে? তারা বলল, “আমরা তোমার সাথে আসব, হেগেন অফ ট্রনেকের তোমাকে উপহাস করতে যাতে সে চেষ্টা না করে; সে কি এটা করে?” তারপর তিনি তাদের আসতে অনুমোদন করলেন।Destan 21 Bangla Subtitles  

2307 এবং তিনি বীর ভলকের দিকে তাকালেন, ভেরোনার ডিট্রিচ হ্যানের আসক্ত, তাদের কোমরে তলোয়ার এবং তাদের বাহুতে ঢাল, তিনি বারগুন্ডি প্রদেশ থেকে তাদের হানকে এটি ঘোষণা করেছিলেন।Destan 21 Bangla Subtitles

2308 ফিডলার বলেছিলেন: “আমি দেখতে পাচ্ছি যে তারা সম্পূর্ণ প্রতিকূল হয়ে আসছে, ডিট্রিচের লোকেরা; তিনি একটি হুডি পরেছেন, তিনি সশস্ত্র। তারা আমাদের আক্রমণ করবে; আমি এটা দেখে খুব অবাক হয়েছিলাম, আমরা তাদের কী করেছি?”Destan 21 Bangla Subtitles  

2309 হিলডেব্র্যান্ড তাদের পাশে দাঁড়িয়েছিল, তার সামনে তার ঢাল খাড়া করে, গুন্থারকে তার দৃঢ়চেতাদের কাছে প্রশ্ন করেছিল: “হায়, মহীয়ান ভদ্রলোক, রুডেগার কি আপনার সাথে কিছু করেছে?Destan 21 Bangla Subtitles  

2310 আমার খান ডিট্রিচ আপনাকে একজন বার্তাবাহক পাঠিয়েছেন, তিনি জানতে চান, আমরা যা শুনেছি তা কি সত্য, আপনি কি এখানে বাহাদীর মার্কগ্রাফকেও গুলি করেছেন? যদি এমন হয়, তবে আমাদের হৃদয়ে এটি একটি বড় বেদনা হবে।”Destan 21 Bangla Subtitles

 

2311 ইয়াভুজ হেগেন বলেছিলেন: “এটি মিথ্যা নয়, এটি একটি দুঃখের বিষয় আপনার কাছে খবর আসছে; আমি আশা করি এটি আপনার পক্ষে একটি বানোয়াট ছিল। আমি রুডেগারকে ভালবাসতাম, আমি চাই সে বেঁচে থাকুক, পুরুষ এবং মহিলারা বীরের মৃত্যুর জন্য কাঁদবে।”Destan 21 Bangla Subtitles

Destan 21 bangla
Destan 21 bangla

2312 এইভাবে রুডেগারের মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়েছিল, একটি অন্ধকার স্বর্গ ডিয়েট্রিচের লোকদের দখলে নিয়েছিল; কারণ তারা তাকে ভালবাসত, তারা সকলেই চোখের জল ফেলেছিল, চোখের জলে তাদের দাড়ি এবং চিবুক ভিজিয়েছিল, এটি তাদের বড় ক্ষতি হয়েছিল।Destan 21 Bangla Subtitles  

2313 স্পোকেন সিগেস্ট্যাব, ডিউক অফ ভেরোনার, তিনি বলেছিলেন: “আমরা এখন কোন সান্ত্বনা বঞ্চিত। আমাদের খারাপ দিনে, রুডেগার বিদেশে থাকার যন্ত্রণার জন্য মলম হয়ে উঠেছেন। যারা স্বদেশ থেকে বঞ্চিত তাদের সেই বীর বন্ধু এখন মাটিতে তোমাদের বাহাদীদের হাতে নিহত হয়েছে।Destan 21 Bangla Subtitles  

2314 উলফওয়েইন, আমেলুং লর্ডদের একজন, মেঝে নিয়েছিলেন: “আমি যদি আমার বাবাকে আমার সামনে মৃত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে থাকি তবে আমি এটি শুনতে পেতাম না, আমি রুডেগারের জন্য যতটা অনুভব করেছি তার চেয়ে বেশি। হায়রে, এখন তার স্ত্রীকে কে সান্ত্বনা দিতে পারে?Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2315 সাহসী উলফহার্ট অনেক রাগের সাথে কথা বলেছিলেন: “এখন অভিযানের নেতৃত্ব দেবে কে, যেমন ইজিট মার্কগ্রাফ অনেকবার করেছে? তোমাকে এভাবে হারাতে পেরে আমরা কষ্ট পেয়েছি, নোবেল রুডেগার!”

 

 

2316 ভদ্রলোকদের ওল্ফব্র্যান্ড এবং হেলফেরিচ, হেলমনোট এবং তাদের সমস্ত কমরেড তার মৃত্যুর জন্য কাঁদলেন; কান্নাকাটি, হিলডেব্র্যান্ড আর কোন প্রশ্ন করতে পারেনি। তিনি বললেন, “এখন, হে বার্গুন্ডিয়ান বীররা, ​​আপনার কাছ থেকে আমার খানের ইচ্ছা পূরণ করুন,Destan 21 Bangla Subtitles  

2317 মহীয়ান বে রুডেগারকে এই হল থেকে নিয়ে যান, তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করুন। তার মৃত্যুর সাথে সাথে আমাদের সকলের জীবনের আনন্দ উড়ে গেল; আসুন আমরা তাকে আমাদের কৃতজ্ঞতার ঋণ পরিশোধ করি।তিনি সর্বদা এই সমস্ত প্রবাসীদের আন্তরিক নিষ্ঠার সাথে ভাল কাজ করেছেন।Destan 21 Bangla Subtitles

Destan 21 bangla
Destan 21 bangla

2318 আমরা রুদেগারের মতো স্বদেশ থেকে নির্বাসিত হয়েছিলাম। আপনি কি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন? তার নিষ্প্রাণ দেহ নিয়ে যাই, বারীর লাশের প্রতি শ্রদ্ধার ঋণ শোধ করি, আমি যদি এই বীর বেঁচে থাকতে পারতাম।”Destan 21 Bangla Subtitles

 

2319 স্পোক গুন্থার হ্যান: “সেবার সবচেয়ে মহৎ কাজ হল তার মৃত্যুর পর বন্ধুর প্রতি যা করা হয়। যে ব্যক্তি এটা করে তাকে আমি অনুগত বন্ধু বলি; এটা উপযুক্ত যে আপনি তাকে কৃতজ্ঞতার ঋণ পরিশোধ করতে চান, আপনি বেঁচে থাকতে তার কাছ থেকে অনেক অনুগ্রহ পেয়েছেন।”

Destan Episode 20 Bangla Subtitles

2320 “আমরা কতক্ষণ ভিক্ষা করব?” মিঃ উলফহার্ট বললেন। “আপনি আমাদের শক্তিশালী সমর্থনকে হত্যা করেছেন, আপনি এখন এটি থেকে চলে গেছেন; অন্তত আমাদেরকে দাও যাতে আমরা মৃতদেহ নিয়ে কবরে রাখতে পারি।”Destan 21 Bangla Subtitles

 

2321 ভলকার তাকে উত্তর দিয়েছিলেন: “এটা দেওয়ার মতো কিছু নেই, আপনি যদি এই হলটিতে প্রবেশ করতে পারেন তবে আসুন, আসুন, যেখানে তিনি তার গভীর ক্ষত থেকে রক্ত ​​প্রবাহিত হয়ে পড়েছিলেন; তখনই পরিষেবা বলা হয় যে পরিষেবাটি আপনি রুডেগারকে দেন।”Destan 21 Bangla Subtitles

 

2322 ইজিট উলফহার্ট নিম্নলিখিত শব্দগুলি বলেছিলেন: “ঈশ্বরের জন্য, মিস্টার বেহালাবাদক, আমরা এত কষ্ট করার পরে আমাদের উত্তেজিত করা উপযুক্ত নয়; আমি যদি আপনার আদেশ অমান্য করতে পারি, তবে আমার প্রভু, আপনি হতভাগ্য হবেন; কিন্তু আমি যুদ্ধ করতে পারি না, তিনি এটা নিষেধ করেছেন, যিনি আমাদের আদেশ করেন।Destan 21 Bangla Subtitles

 

2323 বেহালাবাদক উত্তর দিয়েছিলেন, বলেছেন:Destan Episode 19 Bangla Subtitle “যে নিষেধ মেনে চলে তাই প্রকৃতপক্ষে মনে মনে ভয় অনুভব করে। আমি এই মনোভাবকে সাহসিকতা বলব না।” হেগেনও মাথা নেড়ে কমরেডের কথা ঠিকই বুঝেছিলেন।Destan 21 Bangla Subtitles

2324 “আপনি যদি নির্বোধ হওয়া বন্ধ না করেন,” উলফহার্ট বলেছিলেন, “আমি আপনার স্ট্রিংগুলিকে এত ভালভাবে সুর করব যে আপনি রাইন-এ ফিরে এসে শেষ করতে পারবেন না; তোমার অহংকার আমি আর সহ্য করতে পারছি না।”

Destan 21 Bangla Subtitles

 

2325 বেহালা বাদক উত্তর দিয়েছিলেন: “যদি আপনি আমার বেহালার স্ট্রিংগুলিতে মিষ্টি শব্দকে বিরক্ত করেন তবে আমিও বারগুন্ডি প্রদেশে ফিরে যাব এবং ফিরে যাব না।Destan 21 Bangla Subtitles  

2326 এটা শুনে, উলফহার্ট তার দিকে অভিযোগ করলেন, কিন্তু তার চাচা তাকে শক্ত করে ধরে রাখলেন এবং বিগ হিলডেব্র্যান্ড তাকে ছাড়লেন না। এবং সে তাকে চিৎকার করে বলেছিল: “যৌবন তোমাকে আঘাত করেছে, তুমি কি তোমার মন হারিয়েছ? আপনি আমাদের লর্ড ডিট্রিচের দ্বারা চিরকালের জন্য অপমানিত হবেন।”Destan 21 Bangla Subtitles 2327 ভলকার, একজন ঘোড়সওয়ার, বক্তৃতা দিয়েছিলেন, বলেছিলেন: “ওই লালনপালন ছেড়ে দাও, গর্জনকারী সিংহ; আমার সামনে এসো! আমাকে আমার তরবারি দিয়ে তাকে আঘাত করতে দিন যাতে সে এইসব নিয়ে গর্ব করতে না পারে, যদিও সে এর আগে বিশ্বের অনেক মহিমান্বিত সাহসী পুরুষকে পরাজিত করেছে।”Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2328 এই অবাধ্যতা ভেরোনার পুরুষদের অনেক ক্রোধ এনেছিল; সাহসী, সাহসী উলফহার্ট, সত্যিকারের সিংহের মতো তার ঢাল ধরে এগিয়ে গেল; তার যুদ্ধের কমরেডরা সাথে সাথে তাকে অনুসরণ করে।Destan 21 Bangla Subtitles  

 

2329 দুর্দান্ত পদক্ষেপে তিনি সরাসরি প্রাসাদের প্রাচীরের কাছে গেলেন, কিন্তু বিগ হিলডেব্র্যান্ড আবার সিঁড়ির পাদদেশে তাঁর সাথে জড়িয়ে পড়লেন; তিনি বীরদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিতে দেননি এবং শত্রুরা দ্রুত যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়।

Destan 21 Bangla Subtitles |Onubad Media

 

2330 বিগ হিলডেব্র্যান্ড হেগেনের উপর গিয়েছিলেন, দুজনের তরবারি লড়াই ধ্বনিত হয়েছিল। দ্রুত দেখা গেল তিনি অনেক ক্রোধ পেয়েছেন। দুজনেই ভদ্রলোক; তাদের আঘাতকারী অস্ত্র থেকে স্ফুলিঙ্গ উড়ে গেল। Watch all Bangla Episode

 

 

 

 

দেস্তান ভলিউম ২১ বাংলা সাবটাইটেল

 

 

সার্ভার-১

 

 

 

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button